Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 90, 14


1992
Mæt os om morgenen med din godhed, så vi kan juble og glæde os hele vort liv.
1931
mæt os årle med din miskundhed, så vi kan fryde og glæde os alle vore dage.
1871
Mæt os alle med din Miskundhed, saa ville vi synge med Fryd og være glade i alle vore Dage.
1647
Mæt os aarle med din Miskundhed / Saa ville vi prje (dig) oc være glade i alle vore dage.
norsk 1930
14 Mett oss, når morgenen kommer, med din miskunnhet, så vil vi juble og være glade alle våre dager!
Bibelen Guds Ord
Mett oss med Din miskunnhet om morgenen, så vi kan juble og glede oss alle våre dager.
King James version
O satisfy us early with thy mercy; that we may rejoice and be glad all our days.

svenske vers      


90 CT 457; 3BC 1142
90:14 - 17 8T 270-1   info