Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 90, 17


1992
Herren, vor Guds herlighed komme over os! Styrk vore hænders værk for os, ja, styrk vore hænders værk!
1931
Herren vor Guds livsalighed være over os! Og frem vore hænders værk for os, ja frem vore hænders værk!
1871
Og Herrens, vor Guds, Livsalighed være over os, og gør du vore Hænders Gerning fast for os, ja, gør vore Hænders Gerning fast!
1647
Oc HErrens vor Guds Lystighed være ofver os : oc forfremme vore Hænders Gierning hos os : Ja forfremme vore Hænders gierning.
norsk 1930
17 Og Herrens, vår Guds liflighet være over oss, og våre henders gjerning fremme du for oss, ja, våre henders gjerning, den fremme du!
Bibelen Guds Ord
Og må Herren vår Guds herlighet være over oss og trygge våre henders gjerning for oss! Ja, gjør våre henders gjerning trygg!
King James version
And let the beauty of the LORD our God be upon us: and establish thou the work of our hands upon us; yea, the work of our hands establish thou it.

svenske vers      


90 CT 457; 3BC 1142
90:14 - 17 8T 270-1
90:17 CT 431; Ed 80, 303; GC 645; RC 169.1; TMK 218.1; MB 61   info