Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 92, 5


1992
Du har glædet mig ved din gerning, Herre, jeg jubler over dine hænders værk.
1931
Thi ved dit værk har du glædet mig, Herre, jeg jubler over dine hænders gerning.
1871
Thi, Herre! du har glædet mig ved dit værk; jeg vil synge med Fryd om dine Hænders Gerninger.
1647
Thi HErre du glædde mig ved din Gierning : Jeg vil fryde mig ofver de Ting dine Hænder giorde.
norsk 1930
5 For du har gledet mig, Herre, med ditt verk, jeg jubler over dine henders gjerninger.
Bibelen Guds Ord
For Du, Herre, har gledet meg ved Ditt verk. Jeg vil juble over Dine henders gjerninger.
King James version
For thou, LORD, hast made me glad through thy work: I will triumph in the works of thy hands.

svenske vers      


92 CT 457; 3BC 1142
92:4, 5 DA 282; TMK 146.1   info