Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 92, 12


1992
Roligt kan jeg se på mine fjender, og høre om de onde, der står mig imod.
1931
det fryder mit øje at se mine fjender, mit øre at høre mine avindsmænd.
1871
Og mit Øje saa paa mine Fjender, mine øren hørte paa de onde, som opstode imod mig.
1647
Oc mit Øye faae den til mine Fiender / mine Øren hørde der de Arrige opstoode mod mig.
norsk 1930
12 Og mitt øie ser med fryd på mine motstandere; mine ører hører med glede om de onde som står op imot mig.
Bibelen Guds Ord
Mitt øye har sett ned på mine fiender. Mine ører hører rolig om de onde som reiser seg mot meg.
King James version
Mine eye also shall see my desire on mine enemies, and mine ears shall hear my desire of the wicked that rise up against me.

svenske vers      


92 CT 457; 3BC 1142
92:12 Ed 116; HP 240; LHU 276.1; OHC 249.2, 331; PP 450; 3BC 1151; 5T 514-5; UL 151
92:12 - 14 MH 286   info