| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 12, 23 |
| Den Nye Aftale Livet er mere end mad, og kroppen er mere end tøj. | 1992 Livet er jo mere end maden, og legemet mere end klæderne. | 1948 Livet er jo mere end maden, og legemet mere end klæderne. | |
| Seidelin 'Derfor siger jeg jer,' sagde Jesus til disciplene, 'I skal ikke være bekymrede for jeres liv, hvordan I skal få noget at spise, eller for jeres krop, hvordan I skal få noget at give den på. Livet er mere værd end føden, og kroppen mere end klæderne. | kjv dk Livet er mere end mad, og kroppen mere end tøj. | ||
| 1907 Men han sagde til sine Disciple: "Derfor siger jeg eder: Bekym? rer eder ikke for Livet, hvad I skulle spise; ikke heller for Legemet, hvad I skulle iføre eder. | 1819 23. Livet er mere end Maden, og Legemet end Klæderne. | 1647 Ljfvet er meere end Maden / oc Legomet end Klæderne. | |
| norsk 1930 23 Livet er mere enn maten, og legemet mere enn klærne. | Bibelen Guds Ord Sjelen er jo mer enn maten, og legemet er mer enn klærne. | King James version The life is more than meat, and the body is more than raiment. |
| 12:22, 23 2T 662 12:22 - 26 Ev 237 12:22 - 31 TDG 279.5 info |