| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 93, 1 |
| 1992 Herren er konge! Han har klædt sig i højhed, Herren har klædt sig og rustet sig med styrke. Ja, jorden står fast, den rokkes ikke. | 1931 Herren har vist, han er konge, har iført sig højhed, Herren har omgjordet sig med styrke. Han grundfæsted jorden, den rokkes ikke. | ||
| 1871 Herren regerer, han har iført sig Højhed; Herren, han har iført sig, han har ombundet sig med Styrke; ja, Jorderige er befæstet, det skal ikke rokkes. | 1647 XCIII. HErren regnerede / hand hafver iført sig Høyhed / HErren hafver ført sig i Styrcke / hand hafver beryftit sig : ja Jorderjg er fæstet ad det icke skal røste. | ||
| norsk 1930 93 Herren er blitt konge, han har klædd sig i høihet; Herren har klædd sig, har omgjordet sig med styrke, og jorderike står fast, det rokkes ikke. | Bibelen Guds Ord Herren regjerer, Han er kledd i majestet. Herren har kledd Seg, Han har spent om Seg med styrke. Sannelig, verden er grunnfestet, så den ikke kan rokkes. | King James version The LORD reigneth, he is clothed with majesty; the LORD is clothed with strength, wherewith he hath girded himself: the world also is stablished, that it cannot be moved. |
| 93 CT 457; 3BC 1142 93:1, 2 8T 271 info |