Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 94, 3


1992
Hvor længe, Herre, skal de ugudelige, hvor længe skal de ugudelige juble?
1931
Hvor længe skal gudløse, herre, hvor længe skal gudløse juble?
1871
Herre! hvor længe skulle de ugudelige, hvor længe skulle de ugudelige fryde sig?
1647
HErre / hvor længe skulle de Ugudelige / Hvor længe skulle de Ugudelige prale?
norsk 1930
3 Hvor lenge skal de ugudelige, Herre, hvor lenge skal de ugudelige fryde sig?
Bibelen Guds Ord
Hvor lenge, Herre, skal de ugudelige, hvor lenge skal de ugudelige triumfere?
King James version
LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?

svenske vers