Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 94, 4


1992
Frækt lader de munden løbe, alle forbryderne bruger store ord.
1931
De fører tøjlesløs tale, hver udådsmand ter sig som Herre;
1871
De udgyde en Strøm af Ord, de føre fræk Tale; de rose sig selv, alle de, som øve Uret.
1647
(Hvor længe) skulle de udgyde? skulle de tale saa hart? skulle de rase sig alle Missdædere?
norsk 1930
4 De utgyder en strøm av ord, de fører frekk tale; alle de som gjør urett, taler store ord.
Bibelen Guds Ord
De er ordgytere som fører frekk tale. Alle de som gjør urett, skryter av seg selv.
King James version
How long shall they utter and speak hard things? and all the workers of iniquity boast themselves?

svenske vers