Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 94, 7


1992
De siger: Herren ser det ikke, Jakobs Gud lægger ikke mærke til det.
1931
de siger: »Herren kan ikke se, Jakobs Gud kan intet mærke!«
1871
Og de sagde: Herren ser det ikke, og Jakobs Gud mærker det ikke.
1647
Oc de sige / HErren seer (det) icke : oc Jacobs Gud forstaar det icke.
norsk 1930
7 Og de sier: Herren ser ikke, og Jakobs Gud gir ikke akt.
Bibelen Guds Ord
Men de sier: "Herren ser det ikke, og Jakobs Gud merker det ikke."
King James version
Yet they say, The LORD shall not see, neither shall the God of Jacob regard it.

svenske vers