Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 94, 12


1992
Lykkelig den mand, du tugter, Herre, og som du belærer efter din lov,
1931
Salig den mand, du tugter, herre, og vejleder ved din lov
1871
Salig er den Mand, som du, Herre! advarer, og den, du underviser ud af din Lov
1647
Salig er den Mand / som du HErre Refser / oc den du lærer af din Lov.
norsk 1930
12 Salig er den mann som du, Herre, refser og gir lærdom av din lov
Bibelen Guds Ord
Salig er den mann Du tukter, Herre, og lærer ut fra Din lov,
King James version
Blessed is the man whom thou chastenest, O LORD, and teachest him out of thy law;

svenske vers