Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 94, 13


1992
så du giver ham fred for onde dage, indtil graven graves for den uretfærdige.
1931
for at give ham ro for onde dage, indtil der graves en grav til den gudløse;
1871
for at skaffe ham Hvile fra de onde Dage, indtil der bliver gravet en Grav for den ugudelige.
1647
A giøre hannem Roo / naar det gaar ilde til : indtil der blifver grafvet en Graf til den ugudelige.
norsk 1930
13 for å gi ham ro for onde dager, inntil det blir gravd en grav for den ugudelige.
Bibelen Guds Ord
så Du kan gi ham ro etter onde dager, inntil graven er gravd for den ugudelige.
King James version
That thou mayest give him rest from the days of adversity, until the pit be digged for the wicked.

svenske vers