Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 94, 15


1992
retten kommer på ny til sin ret, og alle de oprigtige skal følge den.
1931
Den retfærdige kommer igen til sin ret, en fremtid har hver oprigtig af hjertet.
1871
Thi Retten skal vende tilbage til Retfærdighed, og alle de oprigtige af Hjertet skulle efterfølge den.
1647
Thi Ræt skal komme igien indtil Rætferdighed / oc alle de Oprictige af Hiertet skulle følge hannem.
norsk 1930
15 for dommen skal vende tilbake til rettferdighet, og alle de opriktige av hjertet skal gi den medhold.
Bibelen Guds Ord
Men retten skal vende tilbake til å fullbyrde rettferdighet, og alle de oppriktige av hjertet skal følge den.
King James version
But judgment shall return unto righteousness: and all the upright in heart shall follow it.

svenske vers      


94:14, 15 PP 456   info