Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 94, 20


1992
Skulle du have fællesskab med ondskabens domstol, som skaber lidelse i strid med loven?
1931
Står du i pagt med fordærvelsens domstol, der skaber uret i lovens navn?
1871
Skulde Ondskabens Krone have Samkvem med dig? Den, som gør Uret tvært imod, hvad Ret er?
1647
Skulde forderfvelses Stool kunde være hos dig? Eller den som giør Møye / ofver det som skicket er?
norsk 1930
20 Har vel fordervelsens domstol noget samfund med dig, der hvor de skaper urett under skinn av rett?
Bibelen Guds Ord
Skal undertrykkelsens trone, som bruker loven til å volde ulykke, ha samfunn med Deg?
King James version
Shall the throne of iniquity have fellowship with thee, which frameth mischief by a law?

svenske vers      


94:20, 21 Mar 163.1   info