| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 12, 26 |
| Den Nye Aftale Når I ikke kan gøre det mindste, hvorfor så overhovedet bekymre sig? | 1992 Når I altså ikke engang formår det allermindste, hvorfor bekymrer I jer så for det øvrige? | 1948 Når I altså ikke engang formår det mindste, hvorfor bekymrer I jer da for det øvrige? | |
| Seidelin Hvis I altså ikke formår det allermindste, hvorfor har I så i det hele taget bekymringer? | kjv dk Hvis I da ikke er i stand til at gøre den ting som er mindst, hvorfor tænker I så over resten? | ||
| 1907 Og hvem af eder kan ved at bekymre sig lægge en Alen til sin Vækst? | 1819 26. Formaae I da ei engang det Mindste, hvi bekymre I Eder for det Øvrige? | 1647 Kunde I da icke det mindste / hvi sørge I da for det andet? | |
| norsk 1930 26 Formår I da ikke engang det minste, hvorfor er I da bekymret for det andre? | Bibelen Guds Ord Hvis da dere ikke engang makter å gjøre det minste, hvorfor er dere da engstelige for alt det andre? | King James version If ye then be not able to do that thing which is least, why take ye thought for the rest? |
| 12:22 - 26 Ev 237 12:22 - 31 TDG 279.5 12:24 - 26 LHU 71 info |