| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 96, 11 |
| 1992 Himlen skal glæde sig, jorden juble, havet med alt, hvad det rummer, skal larme, | 1931 himlen glæde sig, jorden juble, havet med dets fylde bruse, | ||
| 1871 Himlene glæde sig, og Jorden fryde sig; Havet bruse og dets Fylde! | 1647 Himlene skulle glæde sig / oc Jorden fryde sig : Hafvet skulle bruse / oc det som er i er. | ||
| norsk 1930 11 Himmelen glede sig, og jorden fryde sig, havet bruse og alt det som fyller det! | Bibelen Guds Ord La himlene glede seg og jorden fryde seg! La havet buldre med alt som fyller det. | King James version Let the heavens rejoice, and let the earth be glad; let the sea roar, and the fulness thereof. |
| 96 ARV 8T 122 96:11 - 13 GC 300 info |