| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 96, 12 |
| 1992 marken med alt, hvad den bærer, skal juble, alle skovens træer skal råbe af fryd | 1931 marken , juble og alt, hvad den bærer! Da fryder sig alle skovens træer | ||
| 1871 Marken fryde sig og alt, hvad der er paa; da skulle alle Træer i Skoven synge med Fryd | 1647 Marcken skal være glad / oc alt hvad der er paa / Da skulle alle træ i Skofven sige Prjs / | ||
| norsk 1930 12 Marken fryde sig og alt det som er på den! Da jubler alle trær i skogen | Bibelen Guds Ord La marken og alt som er på den, fylles av glede! Da skal alle skogens trær juble for Herrens åsyn. | King James version Let the field be joyful, and all that is therein: then shall all the trees of the wood rejoice |
| 96 ARV 8T 122 96:11 - 13 GC 300 info |