| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 97, 1 |
| 1992 Herren er konge! Jorden skal juble, de mange fjerne øer skal glæde sig. | 1931 Herren har vist, han er konge! Jorden juble, lad glædes de mange strande! | ||
| 1871 Herren regerer! Jorden fryde sig, mange Øer glæde sig! | 1647 XCVII. HERREN regnerer / Jorden fryder sig / ja mange Øer glæde sig. | ||
| norsk 1930 97 Herren er blitt konge; jorden fryde sig, mange øer glede sig! | Bibelen Guds Ord Herren regjerer. Jorden skal fryde seg. De mange øyer skal glede seg. | King James version The LORD reigneth; let the earth rejoice; let the multitude of isles be glad thereof. |
| 97:1 TMK 82.5 97:1, 2 TMK 366.1 info |