| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 97, 7 |
| 1992 Alle, der dyrker gudebilleder, beskæmmes, de som roser sig af afguder. Alle guder skal kaste sig ned for ham. | 1931 Til skamme blev alle, som dyrkede billeder, de, som var stolte af deres afguder; alle guder bøjed sig for ham. | ||
| 1871 Beskæmmede skulle alle de vorde, som tjene et udskaaret Billede, de, som rose sig af Afguderne; tilbeder ham, alle Guder! | 1647 Skamme maa de sig alle som tiene et udskaaret Billede / som rose sig af Afguder : tilbeder for hannem alle Guder | ||
| norsk 1930 7 Til skamme blir alle de som dyrker utskårne billeder, som roser sig av avguder; tilbed ham, alle guder! | Bibelen Guds Ord De skal bli til skamme, alle de som tjener gudebilder, som roser seg av avguder. De skal falle ned for Ham, alle gudene. | King James version Confounded be all they that serve graven images, that boast themselves of idols: worship him, all ye gods. |