Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 98, 2


1992
Herren har kundgjort sin frelse, for folkenes øjne har han åbenbaret sin retfærdighed.
1931
Sin Frelse har Herren gjort kendt, åbenbaret sin retfærd for folkenes øjne;
1871
Herren har kundgjort sin Frelse; han har aabenbaret sin Retfærdighed for Hedningernes Øjne.
1647
HErren kundgiorde sin Salighed / hand aabenbarede sin Rætferdighed for Hedningenes Øyne.
norsk 1930
2 Herren har kunngjort sin frelse, åpenbaret sin rettferdighet for hedningenes øine.
Bibelen Guds Ord
Herren har gjort Sin frelse kjent. For øynene på folkeslagene har Han åpenbart Sin rettferdighet.
King James version
The LORD hath made known his salvation: his righteousness hath he openly showed in the sight of the heathen.

svenske vers