| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 98, 4 |
| 1992 Bryd ud i fryderåb for Herren, hele jorden, bryd ud i jubel og lovsang! | 1931 Råb af fryd for Herren, al jorden, bryd ud i jubel og lovsang; | ||
| 1871 Raaber med Glæde for Herren, al Jorden! raaber og synber med Fryd og lovsynger! | 1647 Alle Verden fryde sig for HErren / raaber / oc prjser oc leeger. | ||
| norsk 1930 4 Rop med glede for Herren, all jorden, bryt ut i jubel og lovsang! | Bibelen Guds Ord Rop av fryd for Herren, hele jorden! Bryt ut i sang, juble og syng lovsanger! | King James version Make a joyful noise unto the LORD, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise. |