| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 99, 1 |
| 1992 Herren er konge! Folkene skælver. Han troner på keruberne, jorden ryster. | 1931 Herren har vist, han er konge, folkene bæver, han troner på keruber, jorden skælver! | ||
| 1871 Herren regerer, Folkene bæve; han sidder over Keruber, Jorden ryster. | 1647 XCIX. HErren regnerer / saa Folckene befve : Hand sidder (imellem) Cerubim / Jorden ryste. | ||
| norsk 1930 99 Herren er blitt konge, folkene bever, han som troner over kjeruber, jorden ryster. | Bibelen Guds Ord Herren regjerer. La folkene skjelve! Han bor mellom kjerubene, jorden skaker! | King James version The LORD reigneth; let the people tremble: he sitteth between the cherubims; let the earth be moved. |
| 99:1 PK 176 99:1 - 3 MH 438 99:1 - 3 ARV 8T 285 99:1 - 5 PK 39 info |