Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 99, 4


1992
Mægtige konge, der elsker ret, du har grundfæstet retskaffenhed, ret og retfærdighed har du øvet i Jakob. 		1931
Du er en konge, der elsker retfærd, retten har du grundfæstet, i Jakob, øved du ret og retfærd.
1871
Og Kongens Vælde elsker Ret; du har befæstet Retvished, du har gjort Ret og Retferdighed i Jakob.		1647
Oc Kongens Styrcke (som) elsker ræt: Du beridde Oprictighed / Du skickede Dom oc Rætferdighed i Jacob.
norsk 1930
4 Og i sin styrke elsker kongen rettferd; du har grunnfestet rettvishet, du har gjort rett og rettferdighet i Jakob.		Bibelen Guds Ord
Kongens styrke elsker rettferdig dom. Du har grunnfestet rettvishet. Du har utøvd rett og rettferdighet i Jakob. 		King James version
The king's strength also loveth judgment; thou dost establish equity, thou executest judgment and righteousness in Jacob.

svenske vers      


99:1 - 5 PK 39   info