| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 12, 31 |
| Den Nye Aftale Koncentrer jer i stedet for om hans rige, så vil han sørge for alt det andet. | 1992 Søg derimod hans rige, så skal det andet gives jer i tilgift. | 1948 Men søg hans rige, så skal disse ting gives jer i tilgift. | |
| Seidelin Søg hellere hans Rige, så skal I også få det andet. | kjv dk Men søg I hellere Gud’s kongedømme; og alle disse ting skal blive givet til jer. | ||
| 1907 Thi efter alt dette søge Hedningerne i Verden; men eders Fader ved, at I have disse Ting nødig. | 1819 31. Søger heller Guds Rige. saa skulle alle disse Ting tillægges Eder. | 1647 Adspører heller Guds Rige / oc alle disse ting skulle tillegges eder. | |
| norsk 1930 31 Men søk hans rike, så skal I få dette i tilgift! | Bibelen Guds Ord Men søk Guds rike, og alt dette skal bli gitt dere i tillegg. | King James version But rather seek ye the kingdom of God; and all these things shall be added unto you. |
| 12:22 - 31 TDG 279.5 12:27 - 31 Ev 238; MM 8-9; SC 67-8 12:31 LHU 71.2; 2MCP 496; TMK 201.3 info |