Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 100, 1


1992
En salme til takofferet. Bryd ud i fryderåb for Herren, hele jorden! 		1931
Råb af fryd for Herren, al jorden,
1871
En Psalme, til Lovprisning. Al Verden raabe med Glæde for Herren!		1647
C. En Psalme til Tacksigelse. ALL Verden fryde sig for HErren.
norsk 1930
100 En salme til lovprisning. Rop med fryd for Herren, all jorden!		Bibelen Guds Ord
En salme med takkesang. Rop av glede for Herren, hele jorden! 		King James version
A Psalm of praise. Make a joyful noise unto the LORD, all ye lands.

svenske vers      


100:1 - 4 marg. MH 415; 8T 264   info