| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 101, 8 |
| 1992 Alle de ugudelige i landet vil jeg gøre det af med hver morgen. Jeg vil udrydde alle forbrydere af Herrens by. | 1931 Alle landets gudløse gør jeg til intet hver morgen for at udrydde alle udådsmænd af Herrens by. | ||
| 1871 Aarle vil jeg udslette alle ugudelige i Landet for at skille Herrens Stad af med alle dem, som gøre Uret. En elendigs Bøn, naar han forsmægter og udøser sin Klage for Herrens Ansigt. | 1647 Aarligen vil jeg ødelegge alle Ugudelige i landet / ad udrydde af HErrens Stad / alle Missdædere. | ||
| norsk 1930 8 Hver morgen vil jeg tilintetgjøre alle ugudelige i landet for å utrydde av Herrens stad alle dem som gjør urett. | Bibelen Guds Ord Hver morgen vil jeg ødelegge alle de ugudelige i landet, så alle som gjør urett, kan utryddes fra Herrens stad. | King James version I will early destroy all the wicked of the land; that I may cut off all wicked doers from the city of the LORD. |