| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 102, 2 |
| 1992 En bøn. Til brug for en hjælpeløs, når han føler afmagt og udøser sin klage for Herren. Herre, hør min bøn, lad mit råb om hjælp nå dig. | 1931 Herre, lyt til min bøn, lad mit råb komme til dig, | ||
| 1871 Herre! Hør min Bøn og lad mit Raab komme til dig. | 1647 CII. En Elendigis Bøn / naar hand blifver saare bedrøfvet / oc vil udøse sin Tale for HErrens Ansict. HErre / hør min Bøn : Oc lad mit Raab komme til dig. | ||
| norsk 1930 102 En bønn av en elendig, når han vansmekter og utøser sin sorg for Herrens åsyn.2 Herre, hør min bønn og la mitt rop komme til dig! | Bibelen Guds Ord En bønn av den anfektede, når han er avmektig og utøser sin nød for Herrens åsyn. Herre, hør min bønn, og la mitt rop komme for Deg! | King James version A Prayer of the afflicted, when he is overwhelmed, and poureth out his complaint before the LORD. Hear my prayer, O LORD, and let my cry come unto thee. |