Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 102, 5


1992
mit hjerte er som græs, der svides og visner. Jeg er hørt op med at spise mit brød,
1931
mit hjerte er svedet og - visnet som græs, thi jeg glemmer at spise mit brød.
1871
Mit Hjerte er rammet og tørret som en Urt; thi jeg har glemt at æde mit Brød.
1647
Mit Hierte er nedslaget oc tørret som Græs / ad jeg oc forglemer ad æde mit Brød.
norsk 1930
5 Mitt hjerte er stukket som en urt og fortørket; for jeg har glemt å ete mitt brød.
Bibelen Guds Ord
Mitt hjerte er lamslått og visnet som gress, så jeg glemmer å ete mitt brød.
King James version
My heart is smitten, and withered like grass; so that I forget to eat my bread.

svenske vers