Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 102, 6


1992
for jeg må sukke dybt, jeg er kun skind og ben.
1931
under min stønnen klæber mine ben til huden;
1871
Formedelst mine Klageraab hænge mine Ben ved mit Kød.
1647
For min hylens skyld / hænger mit Been ved mit Kiød.
norsk 1930
6 For mine lydelige sukks skyld henger mine ben ved mitt kjøtt.
Bibelen Guds Ord
Ved lyden av mine stønn kleber mine bein seg til huden.
King James version
By reason of the voice of my groaning my bones cleave to my skin.

svenske vers