Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 102, 8


1992
når jeg ligger vågen, er jeg som en enlig fugl på et tag.
1931
om natten ligger jeg vågen og jamrer så ensom som fugl på taget;
1871
Jeg vaager og er bleven som en enlig Spurv paa Taget.
1647
Jeg vaager oc er som en enlig Spurre paa Taget.
norsk 1930
8 Jeg våker og er blitt som en enslig fugl på taket.
Bibelen Guds Ord
Jeg ligger våken, og jeg er som en enslig spurv på hustaket.
King James version
I watch, and am as a sparrow alone upon the house top.

svenske vers