Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 102, 9


1992
Dagen lang håner mine fjender mig, de spotter mig og bruger mit navn til forbandelse
1931
mine fjender håner mig hele dagen; de der spotter mig, sværger ved mig.
1871
Mine Fjender have haanet mig den ganske Dag, de, som rase imod mig, sværge ved mlig.
1647
Mine Fiender forhaane mig dagligen : de som ere galne paa mig / svere ved mig.
norsk 1930
9 Hele dagen spotter mine fiender mig; de som raser mot mig, sverger ved mig.
Bibelen Guds Ord
Mine fiender håner meg hele dagen. De som hoverer over meg, bruker mitt navn som banneord.
King James version
Mine enemies reproach me all the day; and they that are mad against me are sworn against me.

svenske vers