Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 102, 11


1992
Det skyldes din harme og vrede; du løftede mig op og kastede mig bort.
1931
over din harme og vrede, fordi du tog mig og slængte mig bort;
1871
for din Vredes og din Fortørnelses Skyld; thi du løftede mig op og kastede mig bort.
1647
For din Trusel oc din Vredis skyld : Thi du ophefvede mig / oc kaste mig ned (igien.)
norsk 1930
11 for din vredes og din harmes skyld; for du har løftet mig op og kastet mig bort.
Bibelen Guds Ord
for Din harme og Din vredes skyld. For Du har tatt meg opp og kastet meg bort.
King James version
Because of thine indignation and thy wrath: for thou hast lifted me up, and cast me down.

svenske vers