| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 12, 34 |
| Den Nye Aftale Og der hvor I har jeres skat, vil jeres hjerte også være. | 1992 For hvor jeres skat er, dér vil også jeres hjerte være. | 1948 Thi hvor jeres skat er, dér vil også jeres hjerte være. | |
| Seidelin Hvor jeres formue er, vil også jeres hjerte være. | kjv dk For hvor jeres skat er, der vil jeres hjerte også være. | ||
| 1907 Sælger, hvad I eje, og giver Almisse! Gører eder Punge, som ikke ældes, en Skat i Himlene, som ikke slipper op, der hvor ingen Tyv kommer nær, og intet Møl ødelægger. | 1819 34. Thi hvor Eders Liggendefæ er, der vil og Eders Hjerte være. | 1647 Thi hvor eders Liggendefæ er / der skal oc eders Hierte være. | |
| norsk 1930 34 For hvor eders skatt er, der vil også eders hjerte være. | Bibelen Guds Ord For hvor deres skatt er, der vil også deres hjerte være. | King James version For where your treasure is, there will your heart be also. |
| 12:32 - 34 DA 496 12:33, 34 COL 370, 374-5; CS 86, 126, 151; EW 57, 95; Ed 145; FE 210; GW 341; LHU 128; MH 216; 2SM 137; SD 234; 2SG 75, 119, 153-6, 233, 246, 248; 1T 169, 175-6, 192, 197; 2T 242, 280, 676, 681; 3T 90, 402, 546; 4T 79; 5T 152, 259, 465, 733-4; 6T 258; 7T 291, 295; 8T 35; TM 395; WM 26 12:33 - 40 6T 453 12:34 OHC 200.4; TMK 352.4 info |