Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 102, 18


1992
Han vender sig til de nøgnes bøn, han afviser ikke deres bøn.
1931
han vender sig til de hjælpeløses bøn, lader ej deres bøn uænset.
1871
Han har vendt sit Ansigt til den enliges Bøn og ikke foragtet dere: Bøn.
1647
Naar hand hafver feeit til den Enligis Bøn / oc icke forsmaad deres Bøn
norsk 1930
18 Han har vendt sig til de hjelpeløses bønn, og han har ikke foraktet deres bønn.
Bibelen Guds Ord
Han skal vende Seg til de vergeløses bønn, og ikke forakte deres bønn.
King James version
He will regard the prayer of the destitute, and not despise their prayer.

svenske vers      


18 - 22 PK 370   info