Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 102, 19


1992
Det skal skrives ned til den kommende slægt, det folk, der skabes, skal lovprise Herren.
1931
For efterslægten skal det optegnes, af folk, der skal fødes, skal prise Herren;
1871
Dette skal skrives for den kommende Slægt; og det Folk, som skabes, skal love Herren.
1647
Dette skal skrifvis for den Slect som efterkommer / oc det Folck som skal skabis / skal lofve HErren.
norsk 1930
19 Dette skal bli opskrevet for den kommende slekt, og det folk som skal skapes, skal love Herren.
Bibelen Guds Ord
Dette skal skrives ned for etterslekten, slik at det folk som skal skapes, kan love Herren.
King James version
This shall be written for the generation to come: and the people which shall be created shall praise the LORD.

svenske vers      


18 - 22 PK 370
102:19 MH 438; 8T 285   info