| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 12, 35 |
| Den Nye Aftale Gør jer klar og tænd olie lamperne. | 1992 I skal have kjortlen bundet op om lænderne og have lamperne tændt | 1948 Hav bælte om lænd og lysene tændt. | |
| Seidelin Stå rede, med olielamperne tændt! | kjv dk Lad jeres lænder være omsvøbte, og jeres lys forblive brændende; | ||
| 1907 Thi hvor eders Skat er, der vil også eders Hjerte være. Eders Lænder være omgjordede, og eders Lys brændende! | 1819 35. Eders Lænder være ombundne, og Eders Lys brændende. | 1647 Eders Lender være sig ombundne / oc eders Lius brendendis. | |
| norsk 1930 35 La eders lender være ombundet og eders lys brennende, | Bibelen Guds Ord La hoftene deres være ombundet og lampene deres brennende. | King James version Let your loins be girded about, and your lights burning; |
| 12:33 - 40 6T 453 12:35 Ev 473; 5BC 1099-1100; 6T 116; TSB 92.1 12:35, 36 AG 353.1; TDG 33.5 info |