Forside

Forrige vers                                                                                        Nęste vers

Salmernes bog 103, 3


1992
Han tilgiver al din skyld, helbreder alle dine sygdomme.
1931
Han, som tilgiver alle dine misgerninger og lęger alle dine sygdomme,
1871
ham, som forlader dig alle dine Misgerninger; ham, som lęger alle dine Sygdomme;
1647
Den som forlader (dig) alle dine Synder / som lęger all din Bręck
norsk 1930
3 Han som forlater all din misgjerning, som lęger alle dine sykdommer,
Bibelen Guds Ord
Han som tilgir alle dine misgjerninger, som leger alle dine sykdommer,
King James version
Who forgiveth all thine iniquities; who healeth all thy diseases;

svenske vers      


103:1 - 4 CT 243
103:1 - 14 MH 79
103:2, 3 RC 25.1
103:3 DA 270; MM 12; OHC 36.1
103:3, 4 MH 77, 113, 243; TDG 99.3   info