Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 103, 4


1992
Han udfrier dit liv fra graven, han kroner dig med godhed og barmhjertighed.
1931
han, som udløser dit liv fra graven og kroner dig med miskundhed og barmhjertighed,
1871
ham, som genløser dit Liv fra Graven; han, som kroner dig med Miskundhed og Barmhjertighed;
1647
Som igienløser dit Ljf fra Forderfvelse. Som kruner dig med Miskundhed oc Barmhiertighed
norsk 1930
4 han som forløser ditt liv fra graven, som kroner dig med miskunnhet og barmhjertighet,
Bibelen Guds Ord
som forløser ditt liv fra fordervelsen, som kroner deg med miskunn og inderlig barmhjertighet,
King James version
Who redeemeth thy life from destruction; who crowneth thee with lovingkindness and tender mercies;

svenske vers      


103:1 - 4 CT 243
103:1 - 14 MH 79
103:3, 4 MH 77, 113, 243; TDG 99.3   info