Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 103, 12


1992
så langt som øst ligger fra vest, så langt har han fjernet vore synder fra os.
1931
Så langt som østen er fra vesten, har han fjernet vore synder fra os.
1871
Ligesom en Fader forbarmer sig over Børn, saa forbarmer Herren sig over dem, som frygte ham.
1647
Saa vjst som Østen er fra Vesten L lod hand vore Ofvertrædelser være vjst fra os.
norsk 1930
12 Så langt som øst er fra vest, lar han våre misgjerninger være langt fra oss.
Bibelen Guds Ord
Så langt som øst er fra vest, har Han tatt våre overtredelser bort fra oss.
King James version
As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us.

svenske vers      


103:1 - 14 MH 79
103:8 - 18 ARV 8T 272103:12 MB 114   info