Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 103, 17


1992
Men Herrens troskab varer fra evighed til evighed mod dem, der frygter ham, og hans retfærdighed mod børnenes børn,
1931
Men Herrens miskundhed varer fra evighed og til evighed over dem, der frygter ham, og hans retfærd til børnenes børn
1871
Men Herrens Miskundhed er fra Evighed og indtil Evighed over dem, som frygte ham, og hans Retfærdighed med Børnebørn,
1647
Men HErrens Miskundhed (varer) fra Ævighed til Ævighed / ofver dem som frycte hannem / oc hans Rætferdighed til Børne-Børn.
norsk 1930
17 Men Herrens miskunnhet er fra evighet og inntil evighet over dem som frykter ham, og hans rettferdighet mot barnebarn,
Bibelen Guds Ord
Men Herrens miskunn er fra evighet til evighet over dem som frykter Ham, og Hans rettferdighet når til barnebarn,
King James version
But the mercy of the LORD is from everlasting to everlasting upon them that fear him, and his righteousness unto children's children;

svenske vers      


103:8 - 18 ARV 8T 272
103:17, 18 RV PP 754   info