Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 103, 20


1992
Pris Herren, I hans engle, I stærke krigere, der udfører hans befaling i lydighed mod hans ord.
1931
Lov Herren, i hans engle, i vældige i kraft, som gør, hvad han byder, så snart i hører hans røst.
1871
Lover Herren, I hans Engle! I vældige i Magt, som udrette hans Ord, idet I høre paa hans Ords Røst!
1647
Lofver HErren (i som ere) hans Engle / I Vældige / som udrette hans Befalning med Mact / ad mand kand høre paa hans Ordis Røst.
norsk 1930
20 Lov Herren, I hans engler, I veldige i makt, som fullbyrder hans ord, idet I adlyder hans ords røst!
Bibelen Guds Ord
Lov Herren, dere Hans engler, mektige i kraft, som gjør etter Hans ord og lyder Hans ords røst.
King James version
Bless the LORD, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word.

svenske vers      


103:19 - 21 GC 511-2
103:20 COL 176; DA 779; GC 517, 630; HP 101.1; LHU 209.3; MM 94; MYP 53, 60; 2MCP 462.2; OHC 138.5, 311.2; PP 100; PK 513, 602; 1SM 196; 2SM 55, 373; 7BC 953; Te 258, 291; 1T 301, 346, 550; 2T 171, 591; 8T 17; TDG 69; UL 263   info