Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 104, 5


1992
Jorden gav du sin faste grundvold, den rokkes aldrig i evighed.
1931
Du fæsted jorden på dens grundvolde, aldrig i evighed rokkes den;
1871
Han grundfæstede Jorden paa dens Grundvold, den skal ikke rokkes i al Evighed.
1647
Hand grundfæstede Jorden paa sine Grundvolde : ad den skal icke ryste / oc det ævindelig oc altjd.
norsk 1930
5 Han grunnfestet jorden på dens støtter, den skal ikke rokkes i all evighet.
Bibelen Guds Ord
Han som tuftet jorden på dens grunnvoller, så den aldri i evighet skulle rokkes,
King James version
Who laid the foundations of the earth, that it should not be removed for ever.

svenske vers      


104:1 - 34 ARV 8T 273-5
104:5 Ed 173; PP 44
104:5 - 9 PK 134   info