Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 104, 6


1992
Urdybet dækkede den som en dragt, vandet stod op over-bjergene.
1931
verdensdybet hylled den til som en klædning, vandene stod over bjerge.
1871
Du havde skjult den med Havet som med et Klæde, Vandene stode over Bjergene.
1647
Men Afgrund som med et Klæde / hafver du skiult den : Vandet stod ofver Biergene.
norsk 1930
6 Du hadde dekket den med dype vann som med et klædebon; vannene stod over fjellene.
Bibelen Guds Ord
med dypet dekket Du den som med en kappe. Vannene stod over fjellene.
King James version
Thou coveredst it with the deep as with a garment: the waters stood above the mountains.

svenske vers      


104:1 - 34 ARV 8T 273-5
104:5 - 9 PK 134   info