| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 104, 8 |
| 1992 op over-bjerge og ned gennem-dale til det sted, du havde fastsat for det. | 1931 for op ad bjerge og ned i dale til det sted, du havde beredt dem; | ||
| 1871 Bjergene fore op, Dalene fore ned til det Sted, som du grundfæstede for dem. | 1647 Biergene fore op / Dalene fore ned / til den Sted som du grundfæstede for dem. | ||
| norsk 1930 8 De steg op til fjellene, fór ned i dalene, til det sted du hadde grunnfestet for dem. | Bibelen Guds Ord De strømmet over fjellene. De sank ned i dalene, til stedet som Du hadde beredt for dem. | King James version They go up by the mountains; they go down by the valleys unto the place which thou hast founded for them. |
| 104:1 - 34 ARV 8T 273-5 104:5 - 9 PK 134 info |