Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 104, 9


1992
Du satte en grænse, det ikke må overskride, det skal ikke dække jorden igen.
1931
du satte en grænse, de ej kommer over, så de ikke igen skal tilhylle jorden.
1871
Du satte en Grænse, hvorover de ikke skulde gaa; de skulde ikke skjule Jorden igen.
1647
Du sætte et Maal / ofver det skulle de icke komme : De skulle icke igen skiule jorden.
norsk 1930
9 En grense satte du, som de ikke skal overskride; de skal ikke vende tilbake for å dekke jorden.
Bibelen Guds Ord
Du har satt en grense som de ikke kan overstige, så de ikke skal vende tilbake for å dekke jorden.
King James version
Thou hast set a bound that they may not pass over; that they turn not again to cover the earth.

svenske vers      


104:1 - 34 ARV 8T 273-5
104:5 - 9 PK 134   info