Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 104, 13


1992
Du vander-bjergene fra din højsal, jorden mættes med frugten af dit værk.
1931
Fra din højsal vander du bjergene, jorden mættes fra dine skyer;
1871
Han vander Bjergene fra sine høje Sale; Jorden mættes af dine Gerningers Frugt.
1647
hand giør Biergene Vaade af sine Høye Kamre : ad Landet kand mættis af dine Gierningers Fruct.
norsk 1930
13 Han vanner fjellene fra sine høie saler; av dine gjerningers frukt mettes jorden.
Bibelen Guds Ord
Han vanner fjellene fra Sine øvre saler. Jorden mettes med frukten av Dine gjerninger.
King James version
He watereth the hills from his chambers: the earth is satisfied with the fruit of thy works.

svenske vers      


104:1 - 34 ARV 8T 273-5
104:10 - 15 PK 135
104:13, 14 FE 414   info