Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 104, 22


1992
Når solen står op, søger de hjem og lægger sig i deres huler. 		1931
De sniger sig bort, når sol står op, og lægger sig i deres huler;
1871
Solen gaar op, saa trække de sig tilbage og lægge sig i deres Huler.		1647
(Naar) Solen gaar op / samle de sig / oc legge dem i deres Kuuler.
norsk 1930
22 Solen går op, de trekker sig tilbake og legger sig i sine boliger.		Bibelen Guds Ord
Solen står opp, og de samler seg, de går til hvile i sine huler. 		King James version
The sun ariseth, they gather themselves together, and lay them down in their dens.

svenske vers      


104:1 - 34 ARV 8T 273-5   info