| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 104, 24 |
| 1992 Hvor er dine værker mange, Herre! Du har skabt dem alle med visdom, jorden er fuld af dit skaberværk. | 1931 Hvor mange er dine gerninger, herre, du gjorde dem alle med visdom; jorden er fuld af, hvad du har skabt! | ||
| 1871 Hvor mange ere dine Gerninger, Herre! du gjorde dem alle viselig; Jorden er fuld af dine Ejendomme. | 1647 HErre / hvorledis ere dine gierninger saa mange ? Du giorde dem alle vjseligen / Jorden er fuld af din Eyedom. | ||
| norsk 1930 24 Hvor mange dine gjerninger er, Herre! Du gjorde dem alle viselig; jorden er full av det du har skapt. | Bibelen Guds Ord Herre, hvor mange Dine gjerninger er! I visdom har Du gjort dem alle. Jorden er full av Din eiendom. | King James version O LORD, how manifold are thy works! in wisdom hast thou made them all: the earth is full of thy riches. |
| 104:1 - 34 ARV 8T 273-5 104:24 Ed 101; Mar 367.1; MH 412 104:24 - 28 PK 135 info |