Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 104, 32


1992
Blot han ser på jorden, skælver den, blot han rører ved-bjergene, ryger de.
1931
Et blik fra ham, og jorden skælver, et stød fra ham, og bjergene ryger
1871
Han ser til Jorden, og den bæver; han rører ved Bjergene, og de ryge.
1647
Naar hand seer til Jorden / da befver den : naar hand rør ved Biergene / da ryge de.
norsk 1930
32 Han som ser til jorden, og den bever, som rører ved fjellene, og de ryker.
Bibelen Guds Ord
Han fester Sitt blikk på jorden, og den skjelver. Han rører ved fjellene, og de ryker.
King James version
He looketh on the earth, and it trembleth: he toucheth the hills, and they smoke.

svenske vers      


104:1 - 34 ARV 8T 273-5   info