| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 105, 1 |
| 1992 Halleluja. Tak Herren, påkald hans navn! Kundgør hans gerninger for folkene! | 1931 Pris Herren, påkald hans navn, gør hans gerninger kendte blandt folkeslag! | ||
| 1871 Priser Herren, paakalder hans Navn, kundgører hans Gerninger iblandt Folkene. | 1647 CV. TAcker HErren / paakalder hans Nafn / forkynder hans Idræt iblant Folckene. | ||
| norsk 1930 105 Pris Herren, påkall hans navn, kunngjør blandt folkene hans store gjerninger! | Bibelen Guds Ord Pris Herren! Påkall Hans navn! Gjør Hans gjerninger kjent blant folkene! | King James version O give thanks unto the LORD; call upon his name: make known his deeds among the people. |
| 105 TM 98 105 ARV 8T 107-9 105:1, 2 ARV CC 364.1; MH 101 info |