Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 105, 5


1992
Husk de undere, han gjorde, husk hans tegn og de bud, han gav,
1931
kom i hu de undere, han gjorde, hans tegn og hans munds domme,
1871
Ihukommer hans underfulde Gerninger, som han har gjort, hans Jærtegn og hans Munds Domme.
1647
Kommer hans underlige Ting ihu / som hand giorde : hans underlige Tegn oc hans Domme.
norsk 1930
5 Kom i hu hans undergjerninger som han har gjort, hans undere og hans munns dommer,
Bibelen Guds Ord
Husk de underfulle gjerningene Han har gjort, Hans under og dommene Hans munn har avsagt,
King James version
Remember his marvellous works that he hath done; his wonders, and the judgments of his mouth;

svenske vers      


105 TM 98
105 ARV 8T 107-9   info